Ab 16h00 beim « Foyer » ronderem de Centre « Turelbaach ». Mir freeën eis op äre Besuch a wënschen Iech all schéi Feierdeeg an e gudde Rutsch an dat neit Joer.
20191129_Flyer_ChreschtmaartActualités
30/11/2019 – Inauguration – Terrain de football
Le Collège des Bourgmestre et Échevins de la Commune de Mertzig, en collaboration avec le F.C. Sporting Mertzig, ont l’honneur et le plaisir de vous inviter très cordialement à l’
INAUGURATION DU NOUVEAU TERRAIN SYNTHÉTIQUE
qui aura lieu le
SAMEDI, 30 NOVEMBRE 2019 À 16H15
AU STADE “IN DEN BOURWIESEN”
Le vin d’honneur est offert par le Conseil communal.
Matchs
- 14h30 Mertzig Scolaires – ENT Osten Scolaires
- 17h15 Mertzig Juniors – ENT Wiltz Juniors
- 19h30 Mertzig Dames – Diekirch Dames II
Flyer / Invitation
20191130_Terrain_Inauguration21/11/2019 – Réunion du Conseil communal
Le Conseil communal se réunit en date du jeudi, 21 novembre 2019 à 19h00 pour délibérer sur les points suivants:
- Service « Médiation » – Approbation d’une convention
- Approbation de subsides
- Résolution sur la crise climatique
- Office social « OSNOS »
- Approbation du Budget rectifié et Budget 2020
- Nomination d’un représentant au Conseil d’administration
- Communications
Séance secrète
- Nomination provisoire d’un fonctionnaire (m/f), Carrière B1
- Nomination d’un employé communal (m/f), Carrière C1
Document
20191121_00_Convocation24/11/2019 – Repair-Café
Que faire d’un grille-pain qui ne marche plus ? D’une bicyclette dont la roue frotte ? Ou d’un pull mité ? Les jeter ? Pas question !
La Commune de Mertzig organise son premier Repair Café en date du dimanche, 24 novembre 2019 à partir de 14h00.
Le « Foyer » derrière le Centre Turelbaach à Mertzig se transforme en atelier de réparation le dimanche, 24 novembre 2019. De 14.00 à 18.00 heures, plusieurs réparateurs bénévoles sont là pour vous aider à réparer tout ce que vous avez à réparer. Outils et matériel sont également disponibles sur place. On apporte au Repair Café les choses en mauvais état : grille-pain, lampes, sèche-
cheveux, vêtements, vélos, jouets, vaisselle… tout ce qui ne marche plus est bienvenu, et aura peut-être la chance d’une seconde vie. Les experts du Repair Café ont presque toujours la main heureuse.
En préconisant la réparation, le « Repair Café Mertzig » veut contribuer à réduire les montagnes de déchets. C’est urgent pense Marcel Barros, initiateur du projet : « Nous autres, Européens, jetons énormément, entre autres ce qui est à peine abîmé et qui serait parfaitement réutilisable après une simple réparation. Mais pour nombre d’entre-nous, réparer n’est plus chose normale. Au Repair Café, nous voulons changer les choses. »
Le Repair Café veut aussi être un lieu de rencontre où les habitants du quartier apprennent à se connaître autrement, et où ils découvrent que connaissances pratiques et expertise ne manquent pas près de chez eux.
Le concept du Repair Café a vu le jour à Amsterdam, en 2009, et est l’initiative de Martine Postma, à l’époque journaliste/publiciste. En 2010, elle a créé la Fondation Repair Café (voir www.repaircafe.org). Cette fondation soutient des groupes locaux dans le monde entier qui veulent démarrer leur propre Repair Café. La fondation supporte aussi le Repair Café à Mertzig.
Document/Flyer
20191124_RC_Workshop20/11/2019 – Workshop – GWÖ
No der GWÖ-Theorie mam Christian Felber am Juni kënnt elo d’Praxis.
De Workshop dréint sech ëm folgend Froen:
- Wéi verleeft d’GWÖ-Bilanzéierung?
- Wat bedeiten d’GWÖ-Wäerter (z.B. Mënschewierd, Solidaritéit) konkret?
- Wat bréngt d’GWÖ-Bilanzéierung der Gemeng a mir selwer?
Um Enn vum Workshop solle sech Teams fannen, déi de Gemeinwohl-Bäitrag vun der Gemeng Mäerzeg aus Mataarbechter- a Biergersiicht a weidere Workshops am 1. Trimester 2020 bewäerten.
An Zesummenaarbecht mam GWÖ-Beroder Gregor Waltersdorfer invitéiert Iech d’Gemeng Mäerzeg ganz häerzlech op dëse WORKSHOP de
Mëttwoch, 20. November 2019 vun 19h00 – 21h00
am Gemengenhaus
De Workshop fënnt op Lëtzebuergesch an Däitsch statt.
Mir bieden Iech w.e.g. eng kuerz Mail op mertzig4all@mertzig.lu ze schécken oder unzeruffen um 838244-1 fir Iech unzemellen.
Document / Flyer
20191120_GWO_Workshop29.10.2019 / Transport public – Lignes RGTR
En raison de travaux routiers la rue de Mersch (CR 306) à Grosbous sera barrée à toute circulation
du mardi 29 octobre 2019 (8.00 h) au mercredi 30 octobre 2019, 6h00 (le lundi 28 octobre 2019, pendant les travaux de fraisage, les autobus de ligne sont autorisés à traverser le chantier).
Les mesures suivantes seront prises pendant toute la durée des travaux:
Ligne 295
- Les courses concernées auront leur origine/terminus à Grosbous-Kiercheplaz et circuleront de Grosbous via la route N 21 vers Mertzig – CR 360 – Michelbouch – CR 306 vers Bissen suite itinéraire normal (et vice-versa).
- Les arrêts de Grosbous-Kierfecht et -Sprëtzenhaus seront remplacés par l’arrêt de -Kiercheplaz.
- Voir le tableau horaire en annexe pour les heures de départ à Grosbous en direction de Mersch.
- Arrêts non-desservis: la localité de Vichten.
- Toutes les courses concernées de la ligne 295 en venant de Mertzig seront prolongées de l’arrêt Grosbous-Kiercheplaz vers la rue de Buschrodt pour y attendre le temps nécessaire à la hauteur de la parcelle marquée sur le plan ci-après, avant de reprendre leur départ prévu à l’arrêt Grosbous-Kiercheplaz du sens Grosbous – Mertzig.
Vacance de postes
L’Administration communale de Mertzig se propose de recruter à plein temps et à durée indéterminée pour les besoins du
Bureau de la Population et du Secrétariat communal
- un fonctionnaire communal (m/f) dans la carrière du rédacteur / groupe de traitement B1, sous-groupe administratif.
La tâche comprendra principalement des missions du Bureau de la Population et du Secrétariat communal.
Service technique
- un employé communal (m/f) appartenant à la catégorie d’indemnité C / groupe d’indemnité C1, sous-groupe administratif.
La tâche comprendra principalement des missions du Service technique communal.
Délai
Pour chaque poste, le dossier de candidature est à adresser au Collège des Bourgmestre et Échevins, 22 Rue Principale, L-9168 Mertzig, pour lundi, le 04 novembre 2019 au plus tard. Les demandes incomplètes ne seront pas prises en considération.
Documents
14.10.2019 / Transport public – Lignes RGTR
En raison de travaux routiers, la rue d’Ettelbruck (N 21) à Grosbous sera barrée à toute circulation sur le tronçon compris entre le croisement N12/N21 et Mertzig du lundi, 7 octobre 2019 (8h00) au lundi, 14 octobre 2019 (16h00)
Remarque: Pendant les travaux de préparation du 07.10.19 (8.00 h) au 14.10.19 (8.00 h) les bus seront autorisés à traverser le tronçon barré.
Suite aux intempéries les travaux ne sont achevés avant le lundi, 14 octobre 2019. La RN21 restera donc barrée.
Les mesures suivantes seront prises le lundi, 14 octobre 2019 entre 8h00 et 16h00
Ligne 295
- Les courses 3923 à 6713 et 4102 à 6262 auront leur origine respectivement leur terminus à Grosbous-Kiercheplaz.
- Arrêts non-desservis: la localité de Mertzig.
- Les arrêts Grosbous-Op der Baach et Grosbous-Police seront remplacés par l’arrêt Grosbous-Kiercheplaz. Exception: La course 6340 (Mersch dép. 14.50 h) sera déviée à partir de l’arrêt Grosbous-Op der Baach via la rue de Wiltz – N 12 – Hierheck – Quatre-Vents – CR 314 – Merscheid – à droite via la rue de Merscheid vers Mertzig-Gemeng.
Lignes 520 et 521
- Les courses concernées du sens Ettelbruck – Oberpallen seront déviées à Mertzig via la rue de Dellen – CR 345 – Dellen – N 12 vers Grosbous – suite itinéraire normal.
- Les courses concernées du sens Oberpallen – Ettelbruck via la rue de Wiltz – N 12 – Hierheck – Quatre-Vents – CR 314 – Merscheid – à droite via la rue de Merscheid à Mertzig (desserte de l’arrêt du ramassage scolaire à hauteur du terrain de football) – à gauche rue Principale – suite itinéraire normal.
- Arrêts non-desservis: Mertzig-Gemeng, -Eglise, -Wéchen et Grosbous-Police.
Lignes 546, 580 et 599
- Circulation normale.
Ligne 820
- La course 5524 sera déviée de Grosbous via le CR 309 – Vichten – CR 360 – Michelbouch – Mertzig – suite itinéraire normal (et vice-versa pour la course 6131).
- La course 5524 sera avancée de 6’ au départ de Boulaide-Post (c.à.d. 12.28 h).
- Arrêts non-desservis: Mertzig-Gemeng, -Eglise, -Wéchen et Grosbous-Police.
Document / Communication RGTR
550_2019_N21 Grosbous_MertzigRéunion du Conseil communal
Le Conseil communal se réunit en date du jeudi, 03 octobre 2019 à 19h30 pour délibérer sur les points suivants:
- Plan de gestion – Exercice 2020
- Zones hydrologiques – Avis
- Organisation scolaire 2019/2020 – Plans de surveillance
- Approbation de plusieurs compromis
- Maison communale – Changement de lieu
- Fixation de l’impôt commercial et foncier pour 2020
- Communications
Séance secrète
- Nomination provisoire du receveur communal
Document
20191003_00_ConvocationSYNERGIE n°53 – De Regionalmagazin
La toute dernière édition du « Synergie – De Regionalmagazin Atert-Wark vum Réidener Kanton » est disponible.
2019_Synergie_53